Parution des Jours noisette

Haselnusstage

Les jours noisette – lauréat du Prix en 2015 est paru dans sa traduction allemande.

L’auteur Emmanuel Bourdier et l’illustrateur Zaü ont recu en 2015 pour leur livre « Les jours noisette » le Prix franco-allemand pour littérature de jeunesse. « Hasselnusstage » (traduit en allemand par Maren Illinger) est paru aux éditions Michael Neugebauer et a été présenté à la foire du livre de Francfort. Un nouvel exemple de l’échange littéraire entre la France et l’Allemagne permis grâce au Prix pour la littérature de jeunesse.

Comment vit un enfant lorsque son père est en prison ? Comment parle-t-il avec son père de ses mauvaises notes à l’école ? Que peut-il répondre lorsque ses camarades lui demandent « Et toi, il fait quoi ton père ? » Un jeune garçon brosse le portrait de son père dans un mélange de mépris et d’admiration. Un père capable de sculpter les nuages et de dire des gros mots, mais surtout un père qui n’est jamais là. Un père associé par son fils au parfum de son eau de toilette : l’odeur de noisette.

 

 

Emmanuel Bourdier
Haselnusstage
Illustré par Zaü
Traduit du francais par Maren Illinger
22 x 29,3 cm, 32 pages
14,95 €
ISBN 978-3-86566-323-8
Parution: Septembre 2017